Come ogni lavoro italiano che si rispetti, oltre ai volumi sottiletta e alle traduzioni molto spesso errate, la planet manga ci ha fatto un nuovo regalo: ha saltato completamente tutti i free talk presenti sui volumi giapponesi! La domanda sorge spontanea, perchè? decisione dell'autrice o della casa italiana? se volete saperlo chiedete direttamente a loro, io mi sono stufata... Cosė per ovviare a questo problema inserisco alcuni free talk che sono in mio possesso. Purtroppo non li ho di tutti i volumi ma per adesso solo dei primi due (4 volumetti italiani).

FREE TALK 1
"Saluti! Sono la vostra Yoshizumi. Grazie mille per averscelto di leggere il primo capitolo di "Ulta maniac". Per quanto rigurarda la storia, la cosa è nuova anche per me!! (tranne che per una storia scientifica, scritta parecchi anni fa, chiamata Another day). Comunque questa è la prima volta che scrivo una storia che ha come protagoniste due ragazze. Ogni volta che comincio una nuova serie mi dico: "mi piacerebbe realizzare una storia completamente diversa da quella precedente". E così ho talmente cambiato, che ho fatto una storia di fantasia! Devo dire che se non fosse stato per Ayu, la storia avrebbe preso una piega tutta fantastica"

FREE TALK 2
Quando parlate di Ribon, c'è una "tokimeki tonight" forte impressione, visto che Ribon ha sempre tenuto un'immagine molto fantastica. Durante tutto il periodo in cui ho scritto su Ribon, ho sempre voluto provare questa strada... l'ho sempre pensato momentaneamente però, finchè non ho deciso di farlo davvero. Stavalta sono partita e mi sono detta "Se lo faccio, sarà facile da realizzare?!" e ..." se scrivo una storia di fantasia senza saperne molto, arriverò ad avere un finale fresco e carino?!".. era quello che ho sempre pensato... ed è davvero difficile (ride). "Ma per continuare ad essere una mangaka devo studiare anche questo, così (anche se sono arrivata a questo punto non sono certo stanca di imparare) farò tutto il possibile per lavorare al meglio!"